السيد حامد النقوي (مترجم: نادري)
37
خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى)
بار اين رخداد تكرار شد . پس آن گاه كه به هوش آمدم ] گفتم : پروردگارا ، دربارهات چيز ديگرى شنيده بودم . پس خداى متعال فرمود : دربارهام چه شنيدهاى ؟ و حال آنكه خود به آن ، داناتر بود . پاسخ دادم : عبدالرزّاق بن همّام مرا حديث كرد و گفت : معمر بن راشد ، از ابن شهاب زهرى ، از انس بن مالك ، از پيامبرت ، از جبرئيل ، از تو اى عظيم ، براى ما حديث نقل كرده است كه تو فرمودهاى : از هر بندهاى كه در مسلمانى ، مويى را براى من سپيد كرده است ، شرم مىكنم كه با آتشش عذاب كنم . پس خداى - كه بلند مرتبه است - فرمود : عبدالرزّاق راست گفته است ؛ معمر راست گفته است ؛ زهرى راست گفته است ؛ انس راست گفته است ؛ پيامبرم راست گفته است ؛ جبرئيل راست گفته است ؛ من اين را گفتهام . او را به بهشت ببريد . « 1 » شرح حال مَعمَر بن راشد معمر بن راشد بصرى استاد شيخ عبدالرزّاق بن همّام صنعانى است . اينك شرح حال كوتاهى از وى همراه با ستايش او از كتب اهل تسنّن : 1 . سمعانى : و از قدما ابوعروه ، معمر بن راشد بصرى مهلّبى ، همپيمان آل ازد است . وى اهل بصره و ساكن يمن بوده است . او همان معمر بن ابىعمرو است . معمر از دانشمندان ثقه است . او از زهرى ، قتاده ، يحيى بن ابىكثير ، ابواسحاق همدانى و اعمش روايت مىكند . كسانى كه از معمر روايت كردهاند ، عبارتاند از : ثورى ، شعبه ، ابن ابىعروبه ، ابن عُيَيْنَه ، ابن مبارك ، اسماعيل بن عُلَيَّه ، مروان فزارى ، رباح صنعانى ، هشام بن يوسف ، محمّد بن ثور و عبدالرزّاق بن همّام . ابن جريج گفته است : بر شما باد همراهى و چنگ زدن به دامان اين مرد ( مقصودش معمر بوده است ) ؛ چرا كه بىگمان ، در ميان همعصرانش ، داناتر از وى ، كسى باقى نمانده است .
--> ( 1 ) . اللّآلى المصنوعه 1 / 136 ؛ با اختلاف اندكى در جاهاى ديگر .